Het doel van de opticien Paul van Ostaijen

Het doel van de opticien Paul van OstaijenF. van Dixhoorn Het doel van de opticien bestaat uit gezichtsvelden, ook hier met flarden van zinnen die klinken, of de dichter denkt. De lezer krijgt de woorden van de dichter en maakt daar zijn eigen werkelijkheid van. Ieder gezichtsveld laat een eigen compositie zien. De nummering lijkt op een bezoek aan een opticien. En in de verte klinkt een verre uittrap: aanmoedigingen galmen richting een doel.

an inquiry into Urdu poetry and the ghazal

waarmee we vervolgens ontkomen aan het besef van terminaal geboren worden

Ephemeral and anarchic

' – Kay Gabriel

where even time moves like water

fragmentary and illusory turns of phrase

The notes place each poem in context

timely information

So writes poet

krachtig en nauwgezet

Not strict translation

students attend university