Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis - Irene Sola Herman Vinckers

Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis - Irene Sola Herman VinckersVerborgen tussen de kliffen van de Catalaanse bergen een plek waar wolvenjagers, criminelen en deserteurs elkaar kruisen klampt de hoeve Clavell zich als een teek aan de grond vast. In deze boerderij ligt de oude Bernadeta op sterven. De vrouwen in haar familie komen bijeen om afscheid van haar te nemen. In de oude hoeve verzamelen ook de reeds overleden vrouwen van de familie zich een bont gezelschap. De matriarch, Joana, wil Bernadeta aan de andere

die zowel vanzelfsprekend aandoet als zijn grote zelfbeheersing verraadt

a moonlit journey to fulfil a wish

wat een eventuele moraal betreft

conflict en onderdrukking zijn voor iedereen herkenbaar

die hij tot uiting brengt in zijn dagboek

with detailed notes elucidating the text

While some perished beneath wind and sea-spray others flourished

which he desperately tries to re-enter – a limbo state which leads him inexorably into a state of madness

over beweging en nabeeld

In Normandië begint een vrouw aan een wandeltocht langs de stranden van D-Day met als doel stap voor stap een aankomst na te doen die jaren eerder plaatsvond

wanneer zij zich beweegt tussen de harde realiteit van onderdrukking

but did not believe there would ever be a future