خاندان، ذاتی ملکیت اور ریاست کا آغاز Khandaan, Zaati Malkiyet Aur riasat Ka Aaghaz Author: Friedrich Engels Arif Shabir

خاندان، ذاتی ملکیت اور ریاست کا آغاز Khandaan, Zaati Malkiyet Aur riasat Ka Aaghaz Author: Friedrich Engels Arif ShabirBook Details ISBN 978 969 9739 00 2 No. of Pages 232 Format Hardcover Publishing Date 2012 Language Urdu The Origin of Family, Private Property and the State Jumhoori Booklist

پارلیمان پاکستان کی بتیس سالہ ملازمت کے دوران امریکی کانگریس، آسٹریلیا ، برطانیہ، کینیڈا جاپان اور ترکی کی پارلیمانوں کے علاوہ امریکی ریاستوں و سکانسن اور کیلیفورنیا کے قانون ساز اداروں میں بھی کام کرنے کا موقع ملا۔

چوتھی /  پانچویں صدی عیسوی کے چینی سیاح کے سفر کی دلچسپ داستان

صفحات 96

of Pages 136 Format Hardcover Publishing Date 2013 Language Urdu لاہور: تاریخ و تعمیر‘‘ جناب رضوان عظیم کے مضامین کا مجموعہ ہے، جو 1970ء سے 1972ء کے دوران شائع ہوتے رہے۔ البتہ تب سے اب تک لاہور کی سڑکیں اور ماحولیاتی آلودگی میں کچھ زیادہ تبدیلی نہیں آئی ہے۔ مضامین میں لاہور کے فن تعمیر، شہری منصوبہ بندی اور تاریخ پر تحقیق اور اظہارِ خیال کیا گیا ہے۔ کتاب میں مقبرہ دائی انگہ، چوبرجی اور زیب النساء کے مقبرے سمیت دیگر تاریخی عمارات اور باغات کی تاریخ و تعمیر پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ نیز لاہور کے میلوں اور مختلف صوفیائے کرام اور بزرگانِ دین کے عرس پر لگائے گئے میلوں کا خصوصی تذکرہ بھی اس کتاب میں موجود ہے جن میں سے بیشتر میلے اب ماضی کا حصہ بن چکے ہیں۔ لاہور کی تاریخی و ثقافتی اہمیت، رہائش کے مسائل اور مواصلات کے نظام کو بھی مصنف نے موضوع ِسخن بنایا ہے۔ کتاب میں پاکستان کی مقا می ا ور غیر ملکی سیاحت کی اہمیت اور اکیسویں صدی میں لاہور کیسا ہو گا؟ پر بھی رائے زنی کی گئی ہے۔

Book Name: Aukhay Avalray

Auther: Sofi Gulzar

of Pages 376 Format Hardcover Publishing Date 2012 Language Urdu Translator Ahmad Saleem ’’اکہتر کے وہ دن‘‘1971ء کے اُن المناک 9 مہینوں کی کہانی ہے ، جب مشرقی پاکستان خون آشوب دَور سے گزر رہا تھا۔ یہ رُوداد جہاں آراء امام نے اپنی ڈائری کی صورت میں تحریر کی تھی، جنہوں نے اس دورانیے میں اپنے بڑے بیٹے اور شوہر کو کھونے کا صدمہ برداشت کیا۔ 17 دسمبر کو انہوں نے اپنے چھوٹے بیٹے جامی کو وطن کی خدمت کے لیے وقف کیا اور پھر اپنی زندگی بھی آزاد بنگلہ دیش کی نذر کر دی ۔ آزادی کے بعد انہوں نے نہ صرف اپنی بیماری بلکہ ملک میں مذہبی انتہا پسندی اور جنون کے خلاف بھی جدوجہد کی اور غیر مسلم اقلیتوں کی حفاظت کا پرچم بلند کیا۔ یہ کتاب بنگلہ دیش کے ادب میں ایک اہم کتاب جانی جاتی ہے ۔ اب اس کتاب کا اردو ترجمہ پاکستان کے لوگوں تک تصویر کا دوسرا رُخ لے کر آیا ہے کہ پاکستان میں تو 1971ء کے المیے کے حوالے سے بے شمار کتابیں شائع ہو چکی ہیں۔ اس لیے یہ کتاب پاکستانی قارئین کے لیے ایک طرح کا سیاسی صدمہ ہو سکتی ہے کہ بنگلہ دیش کی آزادی کے اتنے برس گزرنے کے باوجود ،ہم آج بھی نہیں جانتے کہ 1971ء میں دراصل ایسا ہوا کیا تھا کہ قائد کا پاکستان دولخت ہو گیا۔

Book Name: Tarbiyat ul Ushaq

Including Central Asian States

خرابہ کون سا جس میں نہ میں خراب پھرا

and its sensationalisation of even non-issues at times

’جیسے دو جام ٹکرائے ہوں، جیسے چوڑیاں کھنکی ہوں جیسے موتی کا دانہ فرش پر گر جائے۔(ص: ۵۱)